PERFECT - "Nie wiele Ci mogę dać" / ПЕРФЕКТ - "Я не можу Тобі багато дати" 


Сто гарячих слів, коли на дворі мороз 
У невиспану ніч одна ковдра 
Соло маїх вуст, гітарний блюз 
Декілька коротших доріг, пару сотень 

Я не можу Тобі багато дати 
Я не можу Тобі багато дати 
Бо сам небагато  маю 
Я не можу дати багато Тобі 
Я не можу дати багато Тобі 
Прикро мені

Вісім відомих нот, Маккартні черевик 
Кілька непоганих плит, один несмак 
Сім тонких років, колода старих карт 
Південний голод, пил і бруд

Я не можу Тобі багато дати 
Я не можу Тобі багато дати 
Бо сам небагато  маю 
Я не можу дати багато Тобі 
Я не можу дати багато Тобі 
Прикро мені

Я не можу Тобі багато дати 
Я не можу Тобі багато дати 
Бо сам небагато  маю 
Я не можу дати багато Тобі 
Я не можу дати багато Тобі 
Прикро мені

Надкушена витонченість, пустої склянки звук 
Нездійснений сон, і т.п. 
Поділений світ, думки, варті грат 
Залікований страх, візьми що ти хочеш

tł. / пер. (Mariana Martsynyuk)


Sto gorących słów, gdy na dworze mróz 
W niewyspaną noc jeden koc 
Solo moich ust, gitarowy blues 
Kilka dróg na skrót, parę stów 

Nie mogę Ci wiele dać 
Nie mogę Ci wiele dać, 
Bo sam niewiele mam 
Nie mogę dać wiele Ci 
Nie mogę dać wiele Ci 
Przykro mi

Osiem znanych nut, McCartneya but 
Kilka niezłych płyt, jeden kicz 
Siedem chudych lat, talię zgranych kart 
Południowy głód, kurz i brud

Nie mogę Ci wiele dać 
Nie mogę Ci wiele dać, 
Bo sam niewiele mam 
Nie mogę dać wiele Ci 
Nie mogę dać wiele Ci 
Przykro mi

Nie mogę Ci wiele dać 
Nie mogę Ci wiele dać, 
Bo sam niewiele mam 
Nie mogę dać wiele Ci 
Nie mogę dać wiele Ci 
Przykro mi

Nadgryziony wdzięk, pustej szklanki brzęk 
Niespełniony sen, itp. 
Podzielony świat, myśli warte krat 
Zaleczony lęk, weź co chcesz