5'NIZZA - "Весна" / PIATNIZZA - "Wesna" (Wiosna)


Ulica, twarze, ciągną się, nie śpią.
Zasypiam, nie mogę przestać.
Zapalam (papierosa/). Oglądam się za siebie
Tam (gdzie rozdarte) rany.
Nie wyszło im (nie pożyli sobie) długo krążyli.
Wdech, znów, cienie ożyły.
Byli, kochali, zapomnieli, zostali tam

Nie wrócę i znów nie będzie wiosny.
Powstanę, już nie boję się wysokości.
Nie chcę, żebyś ty. Nie chcę żebym ja 
Przeszłością, ciężkimi słowami grozili sobie.

Noc następuje na piętach.
Dźwięki graja w chowanego.
Słodkie łapówki, chowają się, nie złapiesz ich,
Nie dobierzesz się do nich
Możesz się śmiać, nie lądować.
Trudno jest zrozumieć, łatwo odgadnąć.

Nie, to nie doprowadzisz do tego , żeby stało się ponownie, dogonić, nie liczyć czasu .
Można spłonąć, nie zdążyć, nie dośpiewać
Nie dogonić, Nie poznać, stracić.
Możesz się śmiać, nie lądować.
Trudno jest zrozumieć, łatwo odgadnąć.

Nie wrócę i znów nie będzie wiosny.
Powstanę, już nie boję się wysokości.
Nie chcę, żebyś ty. Nie chcę żebym ja 
Przeszłością, ciężkimi słowami grozili sobie.

Na odpowiedzi, mam pytania.
Papierosy, przesłuchania.
Zapytaj mnie:
-Gdzie jesteś?
-Nigdzie, idę donikąd .Tak,
Płoną przewody,
To prawda. Sucha wodna - niekończąca się nuta.
Zapytaj mnie:
-Kim jesteś?
-Jestem nikim, ale będę tu na zawsze.

Powrócę i znowu będzie wiosna.
Kiedy budzę się, zobaczę że tobie spać się nie chce,
Chciałbym żebyśmy 
Oddychali tą samą ciszą i nie widzieli dnia.


Улица, лица, длится, не спится.
Засыпаю, не могу остановиться.
Зажигаю. Наблюдаю за собой там,
Со стороны раны, не зажили.
Долго кружили.
Вдох, снова тени ожили.
Были, любили, забыли, оставили там…

Я не вернусь, и снова не будет весны.
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты.
Я не хочу, чтобы ты…Я не хочу, чтобы я… 
Часами, словами-весами грузили себя.

Ночь наступает на пятки.
Звуки играют в прядки.
Сладки взятки, прячутся, их не достать,
До них не добраться.
Можно смеяться, не приземляться.
Трудно понять, легко догадаться.

Нет, не отнять того, Чтобы было,
опять догонять, Время не ждать.
Можно сгореть, не успеть, не допеть
Не догнать, не узнать, потеряться.
Можно смеяться, не приземляться.
Трудно понять, легко догадаться.

Я не вернусь, и снова не будет весны.
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты.
Я не хочу, чтобы ты… Я не хочу, чтобы я…
Часами, словами-весами грузили себя.

На ответы у меня есть вопросы.
Папиросы, расспросы.
Спроси меня:
-Где ты?
-Нигде, я иду в никуда.Да,
Горят провода, это правда.
Сухая вода – бесконечная нота.
Спроси меня:
-Кто ты?
-Никто, но я здесь навсегда.

Я же вернусь, и снова наступит весна.
Когда я проснусь, я знаю, тебе не до сна-а-а
Я так хочу, чтобы ты… Я так хочу, чтобы я…
​Дышали одной тишиной и не видели дня.