БУМБОКС - "Наодинцi" / BUMBOKS - "Naodynci" (W pojedynkę)


Kiedy jesteś sam w pojedynkę.
Wszyscy wokół są jak Złota Orda
przy czyjejś chacie. 
Jesteś w pojedynkę
i sam się pytasz
co robić masz. 
Jesteś w pojedynkę,
z kim rozmawiać,
kogo słuchać,
sam dla siebie jesteś Panem. 
W pojedynkę, dni takie powolne.

No, dawaj! Telefon mój!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
No gdzie oni wszyscy, gdzie wszyscy oni są?
No, dawaj! Nie milcz! No!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
Osobisty Babilon
Teraz jesteś sam.

Sam w pojedynkę wszystko co masz - twoje śmieci. 
Jesteś w pojedynkę - któż ci teraz nastrój psuje?
Wszystko, co zostawiłeś na potem
marzanny dym i popiół
Ognistą wodę pił mój pył,
A pamięci nie utopił.

Dobrego ranku, pustych butelek, i do widzenia, pieczywo i kawa!
Wszyscy niedobici - wykończone - dzbanki, garnki ,-
Aj wspaniale, ślicznie!
Szybkie golenie nerwowych komórek
Wyjście na zewnątrz w środku nocy. 
Uwagi chcesz, jak tamagochi.
Kiedy jesteś w pojedynkę, kiedy jesteś sam.


Коли ти один на одинці. 
Всі навколо золотоординці, 
у чужій хатинці.
Ти на одинці
і сам себе питаєш, 
що робити маєш.
Ти на одинці, 
з ким говорити, 
кого слухати, 
сам собі Андрюха ти.
На одинці, дні такі повільні.

Алло! Ну, давай! Телефон мій! 
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Ну де всі вони, де всі вони є?
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну! 
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Особистий Вавілон
When you're alone

Один на одинці все, що маєш – сміття твоє.
Ти на одинці – хто ж тепер тобі настрій псує?
Все, що лишив на потім,
мар’яни дим i попiл
Вогняну воду пив мій пил,
Та пам`яті не втопив.

Доброго ранку, порожні пляшки, і до побачення, випічка й кава!
Всі недобиті – добив – глечики, горшки, -
Ай молодчинка, ай красава!
Швидке гоління нервових клітин
Вихід на зовні посеред ночі.
Уваги хочеш, як тамагочі,
Коли ти на одинці, коли один