СКРЯБІН / SKRIABIN
СКРЯБІН - "Старі Фотографії"
SKRIABIN - "Stare Fotografie"
СКРЯБІН - "Пусти Мене"
SKRIABIN - "Wpuść mnie"
СКРЯБІН - "Місця Щасливих Людей"
SKRIABIN - "Miejsca szczęśliwych ludzi"
СКРЯБІН - "Мам"
SKRIABIN - "Mamo"
СКРЯБІН - "Кинули"
SKRIABIN - "Oszukali"
СКРЯБІН - "Люди, Як Кораблі"
SKRIABIN - "Ludzie jak Statki"
СКРЯБІН - "Лист до друга"
SKRIABIN - "List do przyjaciela"
СКРЯБІН - "Спи Собі Сама"
SKRIABIN - "Śpij sobie sama"
SKRIABIN - LEGENDA UKRAIŃSKIEJ ALTERNATYWY MUZYCZNEJ
Andrij Kuźmenko - charyzmatyczny lider, tekściarz i wokalista grupy Skriabin a także ukraiński producent, dziennikarz, satyryk, showman TV - urodził się 17 sierpnia 1968 roku w miasteczku Sambir Lwowska obłast' (województwo) jego rodzicami była nauczycielka muzyki oraz inżynier. Już od młodszych lat dzieciństwa Skriabin pod wpływem mamy - nauczycielki muzyki, został wysłany do szkoły muzycznej, którą ukończył w klasie akordeonu i fortepianu. Także od młodych czasów Skriabin był związany z wieloma grupami młodzieżowymi, w których albo był założycielem albo muzykiem i autorem kompozycji.
Jak sam pisze na własnej stronie a także śpiewa w piosence "Stariji fotohrafii" duży wpływ na kształtowanie jego muzycznych upodobań był gatunek new romantic a także polski rock lat 80-tych gdyż wyobraźmy sobie, że do Lwowa docierał III Program Polskiego Radia, na którym Andrij się wychował. Fascynacja takimi grupami jak Republika, Lady Pank, Perfect, Kombi przyczyniła się do powstania 30 maja 1989 roku nowej na ukraińskim rynku muzycznym grupy Skriabin, która zapoczątkowała erę współczesnej ukraińskiej muzyki pop z elementami new romantic, alternatywy i elementów muzyki klubowej.
źródło:
http://muzykaslowian.bloog.pl/id,328232234,title,SKRIABIN-Legenda-ukrainskiej-alternatywy-muzycznej,index.html?smoybbtticaid=6195ca
СКРЯБІН — ЛЕГЕНДА УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИЧНОЇ АЛЬТЕРНАТИВИ
Андрій Кузьменко — харизматичний лідер, автор текстів і вокаліст групи Скрябін, а також український продюсер, журналіст, сатирик, шоумен — народився 17 серпня 1968 року в містечку Самбір Львівської області в сім’ї інженера та вчительки музики. Вже з раннього дитинства Скрябін під вливом мами — вчительки музики, був відправлений до музичної школи, яку згодом закінчив по класу акордеону та фортепіано. Також з молодих літ Скрябін був пов’язаний з багатьма молодіжними групами, де був або їхнім творцем, або музикантом та автором музичних композицій.
Як він сам пише на власній сторінці, а також співає в пісні “Старі фотографії” великий вплив на формування його музичних уподобань справили течія в музиці “нова романтика”, а також польський рок 80-х років, бо, уявіть собі, що до Львова досягала ІІІ програма Польського радіо, на якому Андрій виховався. Захоплення такими групами як Republika, Lady Pank, Perfect, Kombi спричинило до виходу 30 травня 1989 року нової на українському музичному ринку групи Скрябін, котра започаткувала еру сучасної української поп-музики з елементами нової романтики, альтернативи та клубної музики.
tł. / пер. (Oksana Kernytska)
джерело:
http://muzykaslowian.bloog.pl/id,328232234,title,SKRIABIN-Legenda-ukrainskiej-alternatywy-muzycznej,index.html?smoybbtticaid=6195ca