LEMON / ЛЕМОН - "Nice"
Якби сказала мені,
що колись будуть тут всі,
ніколи б не пошкодував з того що маю
Якби зауважив тебе поруч
в моїй битві раніше,
оді б відчув що я не один.
Перегорни сторінку, ризикни, будь диваком,
не йди готовим шляхом, а власну стежину топчи,
одумай перед
тим як щось сказати, розумій, будь,
ніколи не руйнуй, а будуй, твори,
смакуй, мовчи, думай і ввдчувай.
Зрозумів - щоб жити потрібно цінувати кожен день, встати, щоб побігти, існувати-не означає жити, зберись і зрозумій-цей день є твоїм днем,
вірю, що щастя прийде
до кожного серця.
Якби я не був собою,
якби в моїй боротьбі не мав когось
поряд чи зміг тоді б встояти і зневіритись?
Коли б кожна втрата могла множитись добром
а моєму шляху,
коли б кожна колючка ружею зацвіла.
Добираючи слова побач їх в знімках,
можеш ризикнути, приборкати.
Не потрібна мова, підрізані крила,
м'якість кісток, келих, біль, ловець снів.
Зрозумів - щоб жити потрібно цінувати кожен день,
встати, щоб побігти, існувати - не означає жити,
зберись і зрозумій - цей день є твоїм днем,
вірю, що щастя прийде
до кожного серця.
Ми вміємо кохати і мріяти
тому ми всі переможці.
Так багато сердець, багато слів, багато снів ми маємо. Так багато сліз, багато хвилин ми маємо.
Так багато сердець,багато слів, багато снів ми маємо.
ак багато тепла ми маємо в собі
Зрозумів - щоб жити потрібно цінувати кожен день,
встати, щоб побігти, існувати - не означає жити,
зберись і зрозумій - цей день є твоїм днем,
вірю, що щастя прийде
до кожного серця.
tł. / пер. (Alla Kovalczuk)
Gdybyś powiedziała mi,
że kiedyś będą tutaj wszyscy
Nigdy bym nie zwątpił w to co mam
Gdybym dostrzegł cię u mego boku
w mojej bitwie wcześniej
Wtedy czułbym, że nie jestem sam
Przerzuć kartkę, zaryzykuj, bądź dziwakiem
Nie idź ścieżką, własną depcz,
otwórz głowę
Zanim powiesz, zrozum, bądź
Nigdy nie burz, buduj, twórz
Smakuj, milcz, myśl i czuj
Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach
Gdybym nie był sobą,
gdybym w mojej bitwie miał kogoś -
Czy bym wtedy zwątpił i wciąż stał?
Gdyby każda strata mogła zysk dać
i na mojej drodze,
Gdyby każdy kolec różę miał...
Konotując miejsce słów, migawki zobacz
Jest ryzyko oswojenia nadal
Zbędna mowa, nowa krótko skrzydła
Miękkość kości, kielich, ból, łapacz snów
Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach
Potrafimy kochać i marzyć
Dlatego wszyscy jesteśmy zwycięzcami...
Tak wiele serc, wiele słów, wiele snów jest w nas
Tak wiele łez, wiele chwil, jest w nas
Tak wiele serc, wiele słów, wiele snów jest w nas
Tak wiele ciepła jest w nas, jest w nas
Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach