MIKROMUSIC - "Motylki" / МІКРОМ'ЮЗІК - "Метелики"
Прощаючись з тобою відганяю метелики
плетені трепетом в мої пальці
огорнувшись в твій теплий светр
не хочу думати про те
що в самотності проведу решту ночі
п'ючи каву аж до ранку
закрию очі і зникнуть білі крильця
нічних комах
Прощаючись, закриваю очі,
щоб запам'ятати тебе краще,
ховаю обличчя в твоїх долонях
і знову кажу
що в самотності проведу решту ночі
п'ючи каву аж до ранку
коли підеш, то забереш
собою мої білі крила
tł. / пер. (Alla Kovalczuk)
Żegnając Cię odganiam motyle
Wplątane trzepotem w moje palce
Tulę się w Twój ciepły sweter
I nie chcę myśleć, że
Samotnie spędzę resztę nocy
Pijąc kawę aż do rana
Zamknę oczy i znikną białe skrzydła
Nocnych owadów
Żegnając Cię zamykam oczy
By zapamiętać Ciebie lepiej
Chowam twarz w Twoich dłoniach
I znowu mówię, że
Samotnie spędzę resztę nocy
Pijąc kawę aż do rana
Gdy odejdziesz zabierzesz
Moje białe skrzydła ze sobą