MYSLOVITZ - "Długość dźwięku samotności" / МИСЛОВІТЗ - "Довжина звуку самотності"


І навіть коли буду сам
Я не змінюся, це не мій світ
Переді мною дорога, яку знаю,
Яку я вибрав сам

Так завжди геніальний
Ідеальний повинен бути
І мушу відчувати себе супер круто і вже
Сотні дурниць і вже, то не я

І навіть коли буду сам
Я не змінюся, це не мій світ
Переді мною дорога, яку знаю,
Яку я вибрав сам

Знаєш, люблю вечір
Люблю сховатися на якийсь час
І якось так, неприродно
Трохи перебільшено, побути наодинці
Вилізти на дерево, дивитися на небо
Так звичайно, тільки ж
Тут також знаю, наступного разу
Не маю шансів бути ким я хочу

І навіть коли буду сам
Я не змінюся, це не мій світ
Переді мною дорога, яку знаю,
Яку я вибрав сам

Ніч, а вночі коли не сплю
Виходжу хоч і не хочу поглянути на
Хімічний світ, аромат сірості
З паперовим коханням, де ти і я
І ще хтось, не знаю хто
Хотів би так протягом декількох років
Занадто жадібно і трохи перебільшено
Побути хвилину наодинці, хіба його знаю

І навіть коли буду сам
Я не змінюся, це не мій світ
Переді мною дорога, яку знаю,
Яку я вибрав сам

tł. / пер. (Kateryna Gusakova)


I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam

Tak, zawsze genialny
Idealny muszę być
I muszę chcieć, super luz i już
Setki bzdur i już, to nie ja

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam

Wiesz, lubię wieczory
Lubię się schować na jakiś czas
I jakoś tak, nienaturalnie
Trochę przesadnie, pobyć sam
Wejść na drzewo i patrzeć w niebo
Tak zwyczajnie, tylko że
Tutaj też wiem kolejny raz
Nie mam szans być kim chcę

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam

Noc, a nocą gdy nie śpię
Wychodzę choć nie chcę spojrzeć na
Chemiczny świat, pachnący szarością
Z papieru miłością, gdzie ty i ja
I jeszcze ktoś, nie wiem kto
Chciałby tak przez kilka lat
Zbyt zachłannie i trochę przesadnie
Pobyć chwilę sam, chyba go znam

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam