PERFECT - "Kochaj mnie" / ПЕРФЕКТ - "Кохай мене"
Коли не бавить тебе вже
Світ забавок механічних
Коли мучить тебе біль
Нефізичний
Замість слухати дурниць
Безглуздих телефонних ворожок з-за семи морів
Спитай себе чого ти прагнеш
Чому ти брешеш, що ти мала все
Коли вдаючи що ти спиш
У голові шукаєш казки з газет
Коли ти не хочеш вже бачити уві сні
Чужих мрій
Боса до мене прийди
І з порогу безсоромно скажи мені
Чого ти хочеш
Слухай як два серця б'ються
Що люди думають - неістотне
Кохай мене Кохай мене
Кохай мене несвідомо
Як запальничка полум'я
Як суха криниця воду
Кохай мене гаряче так
Немовби світ закінчитися має
Своє місце знайди
І не питай чи такий лад має якийсь сенс
Слухай що твоє тіло говорить
У любовній криниці ти вже не потонеш
Кохай мене Кохай мене
Кохай мене несвідомо
Як запальничка полум'я
Як суха криниця воду
Кохай мене Кохай мене
Кохай мене несвідомо
Як місяць у вікні смійся і плач
На канаті над прірвою танцюй
Поки в одну коротку мить
Ти зрозумієш навіщо живеш
tł. / пер. (Mariana Martsynyuk)
Gdy nie bawi cię już
Świat zabawek mechanicznych
Kiedy dręczy cię ból
Niefizyczny
Zamiast słuchać bzdur
Głupich telefonicznych wróżek zza siedmiu mórz
Spytaj siebie czego pragniesz
Dlaczego kłamiesz, że miałaś wszystko
Gdy udając że śpisz
W głowie tropisz bajki z gazet
Kiedy nie chcesz już śnić
Cudzych marzeń
Bosa do mnie przyjdź
I od progu bezwstydnie powiedz mi
Czego chcesz
Słuchaj jak dwa serca biją
Co ludzie myślą - to nieistotne
Kochaj mnie Kochaj mnie
Kochaj mnie nieprzytomnie
Jak zapalniczka płomień
Jak sucha studnia wodę
Kochaj mnie namiętnie tak
Jakby świat się skończyć miał
Swoje miejsce znajdź
I nie pytaj czy taki układ ma jakiś sens
Słuchaj co twe ciało mówi
W miłosnej studni już nie utoniesz
Kochaj mnie Kochaj mnie
Kochaj mnie nieprzytomnie
Jak zapalniczka płomień
Jak sucha studnia wodę
Kochaj mnie Kochaj mnie
Kochaj mnie nieprzytomnie
Jak księżyc w oknie śmiej się i płacz
Na linie nad przepaścią tańcz
Aż w jedną krótką chwilę
Pojmiesz po co żyjesz