Siema, Stary, klawo wyglądasz.
Jestem dumny z naszej starej dobrej znajomości.
Znowu się spotkaliśmy, zabierz mnie na kawę.
Jak 20 lat temu, gdzie kościół na Dworcowym [plac]

Siódemka w dół, na "Pohulankę"wraca,
Dzwoni złowrogo, bo czasu już nie ma.
No, a Rynek spać nigdy się nie kładzie,
Zbiera i opowiada historie.

To jest Lwów - mój kolega, różnie o nim mówią.
Turystom ze wschodu Kryjiwkę [bar] tu pokażą.
To jest Lwów, moje miasto, z niezwykłego ciasta.
Lepiony przez lata - przez przyjaciół i wrogów.
To jest Lwów - stary, mądry, siwy dziadziuś,
Każdemu zostawi kawałeczek na pamiątkę.
To jest Lwów, bongiorno, Neapol i Livorno,
Po galicyjsku mówią, że nasi u nich pogodę robią.

Dziewka-Lewandówka pachnie pociągami,
Mostami, przejazdami i ostrymi słowami.
A ratusz tęskni, szpicem dziurawi niebo,
Super koleś, nikt na niego nie skrzyczy.

No, a Sychów-Sychów [wieś pod Lwowem],
w autobusie się nawdychał,
Okna przepocone zapachami niedzieli.
A stara Piekarska, tam się naspacerowałem,
Pary przepuszczałem i po Łyczakowie się kręciłem.

To jest Lwów, Szanowni! Ubierajcie ślubne spodnie.
Krawat, marynarkę i wio po Stryjskim Parku.
To jest Lwów cudowny, wujek honorowy,
Cieszę się, że chodzę z wami tymi ulicami.
To jest Lwów - stary, mądry, siwy dziadziuś,
Każdemu zostawi kawałeczek na pamiątkę.
To jest Lwów, bongiorno, Neapol i Livorno,
Po galicyjsku mówią, że nasi u nich pogodę robią.

Привіт, Cтарий, ти кльово виглядаєш.
Я гордий, шо давно вже так і добре тебе знаю.
Ми знов зустрілись, веди мене на каву,
Як 20 років тому, де костел на Привокзальній.

Сімка вниз, на Погулянку повертає,
Дзеленькає сердито, бо все часу немає.
Ну, а площа Ринок спати не лягає,
Історії збирає і розповідає.

То є Львів - мій колєга, про нього різне кажуть.
Приєзжим iз востока Криївку тут покажуть.
То є Львів, моє місто, не з простого тіста,
Ліплений роками – друзями й ворогами.
То є Львів - старенький, мудрий, сивий дядько,
Кожному залишить кавалочок на згадку.
То є Львів "Бонжорно!", Неаполь і Ліворно,
По-галицьки говорять, наші в них погоду роблять.

Дівка-Левандівка пахне поїздами,
Мостами, переїздами і гострими словами.
А ратуша скучає, шпилем небо дзюравить,
Вона крута чувіха, і її ніхто не сварить.

Ну, а Сихів-Сихів,
в автобусі надихав,
Вікна запотіли від запахів неділі.
А стара Пекарська, я нею нагулявся,
Як пари пропускав і по Личакові хитався.

То є Львів, Шановні! Вбирайте шлюбні сподні.
Краватку, маринарку і "вйо!" по Стрийськім парку.
То є Львів чудовий, вуйко гонуровий,
Я тішуся, шо з вами ходжу цими вулицями.
То є Львів - старенький, мудрий, сивий дядько,
Кожному залишить кавалочок на згадку.
То є Львів "Бонжорно!", Неаполь і Ліворно,
По-галицьки говорять, наші в них погоду роблять.