VIVIENNE MORT - "Пам'ятаєш" / "Pamiętasz"


Pamiętasz?
Pogubiłeś klucze w mieszkaniu
i od tego jeszcze długo nie wracałeś do domu?
Pamiętasz?
Jak odnalazłeś siebie?
no i wszystko...
Piłeś wodę.
Wyszło słońce,
Wyszły chmury.
Odrzuciłeś chwilę...

Stałeś się dorosły, wtedy po raz pierwszy,
Stałeś się dorosły, wtedy po raz drugi.
Stałeś się dorosły kiedy po raz pierwszy
Zatrzymałeś dziecka płacz
płacz... płacz... Zatrzymałeś dziecka płacz...

Pamiętasz?
Do Was przyszła wiosna
i sama pozwoliła,
zdjęła ciepłe ubrania
siebie kochała.
Pamiętasz?
Nie wiem, czy pamiętasz,
ale byłeś później mną
Proszę pamiętaj!

Otwórz serce, wracam do domu,
Otwórz duszę, wracam do domu.
Otwórz serce, otwórz duszę.
i nigdy więcej nie zamykaj.
Otwórz serce, otwórz duszę
i nigdy więcej nie zamykaj.
​​​​​​​
Pamiętaj...


Пам'ятаєш,
Ти загубив ключі у дворі
і від того іще довго не вертав додому?
Пам'ятаєш,
як ти знайшов себе?
ну і все
ти пив воду.
Вийшло сонце,
Вийшли хмари.
Ти відкинув мить...

Ти став дорослим, тоді коли вперше,
Ти став дорослим, тоді коли вдруге.
Ти став дорослим, коли вперше
ти стримав дитячий плач
плаааач... плааач... ти стримав дитячий плач

Пам'ятаєш,
до нас прийшла весна
і сама дозволяла,
зняла теплі речі
і себе любила.
Пам'ятаєш,
не знаю чи ти пам'ятаєш,
але ти був мною пізніше
будь ласка, згадай!

Відкрий серце, я йду додому,
Відкрий душу, я йду додому
Відкрий серце, відкрий душу
і більше не зачиняй.
Відкрий серце, відкрий душу
і більше не зачиняй.

Пам'ятаєш...