VIVIENNE MORT - "Сліди маленьких рук" / "Ślady maleńkich rąk"


Zachwiała się w bok i upadła w dół 
Przytuliwszy się ciemnym sercem do cieni 
Jutro nie będę grać, Nie mam zdolności
Długi żakiet i na półsenna do ludzi

Zaśpiewali Serafini, i nie śpię
Wyszli ze słonecznych splotów
Tonacjami durowymi psuli moją piosenkę 
Oto od wiosny nikt nie widział mojego cienia

Zawiązałam oczy, i nie słyszę, i krzyczę
Pokochaj się ze mną, pokochaj się ze mną 
Zbałamuć mnie i ja Ciebie zbałamucę
Umrzyj ze mną, i żyj ze mną
Jestem żywa tobą , jestem żywa tobą

Nie wstydź się i wpuść mnie do swojego domu
Jeśli chcesz, sama tam posprzątam
Pokaż mi swoje zdjęcia z dzieciństwa
I ślady, ślady twoich maleńkich rąk
I ślady, ślady twoich maleńkich rąk

Zawiązałam oczy, i nie słyszę, i krzyczę
Pokochaj się ze mną, pokochaj się ze mną 
Zbałamuć mnie i ja Ciebie zbałamucę
Umrzyj ze mną, i żyj ze mną
Jestem żywa tobą , jestem żywa tobą

Jestem żywa tobą
Jestem żywa tobą
Jestem żywa tobą, Jestem żywa tobą, Jestem żywa tobą!
​​​​​​​

Nie wstydź się i wpuść mnie do swojego domu
Jeśli chcesz, sama tam posprzątam
Pokaż mi swoje zdjęcia z dzieciństwa

I ślady, ślady twoich maleńkich rąk


Захиталася у бік і впала вниз
Притулившись темним серцем до тіней
Завтра гратиму не я, немає хисту
Труакар і напівсонна до людей

Заспівали Серафими, й я не сплю
Повиходили із сонячних сплетінь
До-мажорами псували мою пісню
От з весни ніхто й не бачив мою тінь

Зав'язала очі, і не чую, і кричу
Полюби зі мною, полюби зі мною
Закрути зі мною, й я з тобою закручу
Помирай зі мною, і живи зі мною
Як жива тобою я, як жива тобою я

Не соромся і впусти мене в свій дім
Якщо хочеш, я сама там приберу
Покажи мені свої дитячі фото
І сліди, сліди твоїх маленьких рук
І сліди, сліди твоїх маленьких рук

Зав'язала очі і не чую і кричу
Полюби зі мною, полюби зі мною
Закрути зі мною, й я з тобою закручу
Помирай зі мною і живи зі мною
Як жива тобою я, як жива тобою я

Як жива тобою я….я….
Я жива тобою!
Я жива тобою, я жива тобою, я жива тобою, я жива тобою!

Не соромся і впусти мене в свій дім
Якщо хочеш, я сама там приберу
Покажи мені свої дитячі фото

І сліди, сліди твоїх маленьких рук